Übersetzen Deutsch Arabisch غير مترجم

relevante Treffer

• der Translator (n.)
  مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
  mehr ...
• das Konvertierungsprogramm (n.) , {Comp}
  مُتَرْجِمٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Übersetzer (n.) , [pl. Übersetzer]
  مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
  mehr ...
• der übersetzte Text (n.)
  النص المترجم
  mehr ...
• der Sprachmittler (n.) , {Bildung}
  مُتَرْجِمٌ {تعليم}
  mehr ...
• der Umwerter (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
  مُتَرْجِمٌ {في التبديل}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Kompilator (n.) , {Comp}
  مُتَرْجِم {بَرْنامَج تَرْجَمَة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Compiler (n.) , {elect.}
  مُتَرْجِمٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die App-Lokalisierung (n.) , {Comp}
  مترجم التطبيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {Recht}
  دعوة المترجم {قانون}
  mehr ...
• der Simultanübersetzer (n.)
  مترجم فوري
  mehr ...
• der Registerumwerter (n.) , {com.}
  مترجم سجل {اتصالات}
  mehr ...
• ein guter Übersetzer
  مترجم جيد
  mehr ...
• Microsoft Translator {Comp,lang.}
  مترجم مايكروسوفت {كمبيوتر،لغة}
  mehr ...
• der Film-Übersetzer (n.)
  مترجم أفلام
  mehr ...
• der Rechtsübersetzer (n.) , {,lang.}
  مترجم قانوني {عامة،لغة}
  mehr ...
• ein vereidigter Übersetzer {Recht}
  مترجم محلف {قانون}
  mehr ...
• der Cross-Compiler {Comp}
  مترجم متعدد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
  إصدار مترجَم {كمبيوتر}
  mehr ...
• medizinischer Übersetzer
  مترجم طبي
  mehr ...
• staatlich zugelassener Übersetzer
  مترجم معتمد
  mehr ...
• der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
  مترجم فوري
  mehr ...
• staatlich geprüfter Übersetzer
  مترجم معتمد
  mehr ...
• ein vereidigter Dolmetscher (n.)
  مترجم محلف
  mehr ...
• der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
  مُتَرْجِمٌ شفهي [ج. مترجمون شفهيون] ، {شفهي}
  mehr ...
• arabischer Übersetzer
  مترجم عربي
  mehr ...
• die Übersetzungshilfe (n.) , {Comp}
  مترجم مصغر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Übersetzerhonorar (n.)
  أتعاب المترجم
  mehr ...
• der Gebärdensprachdolmetscher (n.)
  مترجم لغة الإشارة
  mehr ...
• der Gebärdendolmetscher (n.) , {lang.}
  مترجم لغة الإشارة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Studenten deuteten an, dass die wissenschaftlichen Inhalte wie z. B. für Medizin, Ingenieurwesen, Pharmazie und Informatik nicht übersetzt seien. Ihre Übersetzung würde viel Zeit in Anspruch nehmen.
  أشار الطلاب إلى أن التخصصات العلمية كالطب والهندسة والصيدلة والحاسب هي علوم غير مترجمة، وترجمتها إلى اللغة العربية تتطلب وقتا طويلا.
• Kinder sind Gottes kleine Art, einen zu bestrafen, weil man Sex hatte.
  الاطفال طرقه الله - تيتر غير مترجم -
• Wenn alles gut geht, in weniger als einer Woche.
  نص غير مترجم
• Gut, denn in diesen Schachteln kann man keine Farben zustellen.
  نص غير مترجم
• Grün... und orange... und Decke.
  بالتأكيد لا في العالم الذي تعيشون فيه. لقد ساعدت الكثير من الأزواج نص غير مترجم
• Na gut, ich hab's gleich, warte.
  - تيتر غير مترجم -
• Frank, Frank, Frank, nicht weiter wichtig, und dann...
  - تيتر غير مترجم -
• - Nein. - Nicht ein bisschen.
  - تيتر غير مترجم -
• Er soll sich mal die Felder ansehen und sich besser Gedanken darüber machen, wie man sich hier nützlich machen kann.
  - تيتر غير مترجم -
• "9. Juli, Fleiß, Taktgefühl und ein aus- geprägtes Verantwortungsbewusstsein und ein Hang zur Genauigkeit sind deine Haupteigenschaften.
  - تيتر غير مترجم - - تيتر غير مترجم -